Monthly Archives

tammikuu 2012

Vaatteiden aleshoppailua

09.01.2012

Siitä ei ole kauaa, kun leveilin uuden kodin hulppeilla vaatesäilytystiloilla. No joo, henkarit on taas loppu, vaatetankotilasta puhumattakaan. Olen tosi huono viemään vaatteita kirppikselle, mieluummin annan niitä siskoille ja kavereille, jos sattuvat jotain sopivaa löytämään. Ylensyönyt vaatekaappi ei siis vieläkään saanut helpotusta, päin vastoin. Alennusmyynneissä kun törmäsi niin kivoihin juttuihin. Tuo musta mekkonen on Tampereen ihan justiinsa avatusta Hämeenkadun Nansosta (käykää ihmeessä hyvät ihmiset! Vaatteet kivasti ja selkeästi esillä ja myymälä on kerrassaan hiano, kevääksi luvassa kuulemma enemmän Lempivaatekivuuksia). Mekko kuuluu syksyn Lempivaate-mallistoon, suunnittelija Camilla Mikama (joka tekee aivan hirVEEN hienoja vaatteita, ihanku suoraan mulle). Raitatunika oli -50% alessa Stockalla, se on Mangoa. Vihreät yksityiskohdat jotenkin häikäisivät mut ja saivat jotenkin käsittämättömästi unohtamaan n. 5 min aiemmin tekemääni päätöstä ”mitään en osta enää”.

*****

It’s not long ago when I bragged with the massive space for clothes in our new home. Well, I’ve ran out of hangers, not to mention the rack space. I’m so bad with selling my stuff at a flea market, I rather give away the clothes to my sisters and friends. The over eaten cloth storage didn’t get a relief with the present sale going on. On the contrary. The black dress is from Nanso Tampere, (design Camilla Mikama), and the striped one from Stockmann, Helsinki. The green spots just dazzled so badly my eyes, or something, and I suddenly forgot the decicion I made about 5 minutes earlier ”not going to buy anything any more”.

 

Teetä ja löytöjä

04.01.2012

Ystäväni toi kerran tuliaisiksi keraamisen mittalusikan, joka on ollut kovassa käytössä suolalusikkana. Lusikka näkyy postauksessa Suolakipposet. Yksi ilta kokatessani tein kädellä väärän liikkeen, ja lusikka kimposi kaaressa lattialle. Rikki meni, harmitti. Kävin joulun aikaan ostoksilla ja ilokseni Chez Mariuksesta löytyi samoja lusikoita kolmen kappaleen setti. Sain vähän edullisemmin setin, jonka yhdestä lusikasta puuttui pala. Tarvitsinkin oikeastaan vain yhden.

Toinen loistava ostos on koko kupin kokoinen teesiivilä, jossa tee pääsee hautumaan väljässä vedessä. Siivilä on ostettu Torikortteleiden Giselle Delistä, jossa oli myös monenmoista teelaatua erittäin kauniissa pakkauksissa. Giselle on muuten erikoistunut erityisesti luomu- ja reilun kaupan teelaatuihin, joita liike mm. maahantuo itse Ranskasta.

Täällä tosiaan teepannu höyryää non-stopilla, ollaan molemmat miehen kanssa kahdestaan kotona, flunssassa. Nyt artisokkakeiton laittoon…sopiikohan siihen kookoskerma? Ei jaksa millään lähteä kauppaan hakemaan tavallista kermaa.

*****

I found a ceramic measuring spoon to replace a broken one from Chez Marius, Helsinki, and was very happy about it. Since the original one was a gift from a friend. Another good find is a tea strainer from Giselle Deli at Torikorttelit. Giselle has a big tea selection, mostly self-imported organic and fair trade brands from France.

Takkaruokaa lumimyrskyssä

03.01.2012

Uusi vuosi vietettiin ystävien luona Tampereella, jossa tipu lykättiin yksin bussiin ja bussi vei mummolaan Keski-Suomeen. Tipusta vähän jännitti ensimmäinen yksin tehty matka ja kysyi etukäteen, saako kuskin kanssa rupatella jos viereen ei istu ketään. Sanoin että saa, jos peppu pysyy penkissä, kuskia ei saa mennä häiritsemään. Papupata ennusti itsekin, että 1,5 tunnin hiljaisuus tulee olemaan kova paikka, kun on tottunut juna- ja lentomatkoilla tutustumaan lähes kaikkiin kanssakyytiläisiin. Matka meni hyvin, vaikka vieruspaikka pysyi tyhjänä, ja kuskikin oli puheäänen ulottumattomissa. Eväät maistuivat ja Aku Ankka piti seuraa.

Meillä onkin täällä kotona sitten aika hiljaista. Lomailen yksin, mieskin on töissä. Lumimyrsky sopi eilen hienosti flunssaiseen olotilaan, joka vaati pinon nenäliinoja, kirjan ja sohvan. Iltapalaksi päätimme kaksisteen grillata takassa kasviksia ja samalla testata ensimmäistä kertaa joululahjaksi saamaamme parilaa. Takkaruoka saakoon tästä eteenpäin uusia ulottuvuuksia! Mitähän sitä tänään, ehkä Sherlock Holmes ja rauhalliset lasilliset kaupungilla?

*****

Snow storm, flue, tea, just us two at home, fireplace. It’s quiet at home, the chiclet is at grandparents’ where she travelled alone by bus, first time ever. Yesterday I just read a book and conquered the sofa, the snow storm fit there just perfectly. We decided to grill some vegetables in the fireplace and test the christmas present grill utensils for the first time – it’s great to have a new perspective to the fireplace food!