Monthly Archives

helmikuu 2012

Timantti

29.02.2012

2000 tuntia paloaikaa, mieletön muoto, pehmeän lämmin valo, kaunis pakkaus. En voinut vastustaa. Törkkäsin polttimon tuohon vanhaan Wirkkalan kantaan. Saakohan näitä timangeja Suomestakin jostain?

*****

2000 lifehours, wonderful design, soft and warm light color, beautiful package. Just couldn’t resist. Can you buy them from Finland, too?

Nurkkapiilo

16.02.2012

Olohuoneessa on yksi nurkka, jonne silmä harvemmin osuu. Tiikkiset sarjapöydät ovat vähän piilossa, odottaen vieraslauman lasien laskutilaksi pääsemistä.

Tuo Martsamekon pöytäliina on yks lemppareistani. Tunsin itseni tosi fiksuksi kun rahtasin sen yksi kerta Jenkeistä asti kotiin. Minkäs teet, se oli niin halpa Crate & Barrelissa ja vielä valmiiksi ommeltu, lisäksi sen ympärille oli kietaistu samasta kankaasta ommeltu kaistale, jota voi näppärästi käyttää myös vyönä. No, liinahan siis oikeastaan pääsi takaisin kotiin maailman turuilta.

P.S. Eteeni tuotiin tuollainen lappu pienen riitelyn jälkeen.

*****

There’s one corner in the living room which is usually hidden from the eye. The teak tables are silently waiting for to fulfill their task as glass holders for quests.

The striped Marimekko tablecloth is one of my favorites. I felt myself really smart when dragging it home to Finland from States. Well, the price was great. It kind of returned home.

Pian valmista

05.02.2012

Tuo kotimme pimeä ja pieni luola, jossa ei ole halunnut viettää aikaa sekuntiakaan kauempaa kuin on tarvis, on kokemassa ihanan muutoksen. Ihan pian on kylppärissä valmista, en malta odottaa että pääsen kuvaamaan sitä!

*****

The dark and small cave in our home, where you just can’t spend time more than you really have to, has gone through a wonderful renovation. The bathroom is soon ready, I can’t wait taking photos from it!