Monthly Archives

maaliskuu 2012

Aurinkoinen aamupala

25.03.2012

Sunnuntain aamupala maistuu mustikalle, banaanille, vaniljalle ja paahdetulle sokerille. Karppaaja saattaisi kyllä kiertää tämän pannarikasan kaukaa. Ihan parhaita amerikkalaisia pannareita saa kun laittaa taikinan sekaan ruskeaa Mascobado raakaruokosokeria (Ruohonjuuresta löytyi). Sokerisen taikinan kanssa täytyy olla ekstravarovainen paistaessa, pannarit kärtsäävät nopeasti. Minä en kykene paistamaan rauhassa keskittyen, vaan joka välissä täytyy yrittää tehdä jotain ns. hyödyllistä askaretta. Kuten kuvasta näkyy, muutama lettunen on saattanut unohtua pannulle pidemmäksi aikaa…no, ei se niin tarkkaa.

Pannareiden päälle ollaan kokeiltu vaikka mitä suklaasörsseleitä ja hilloja, mutta ehdottomasti parhaita päällisiä ovat raikkaat mustikat, banaanit, kermavaahto ja oikea kunnon vaahterasiirappi. Tällä kertaa jääkaapissa vaan sattui olemaan Flora vanillaa jämäpurkki, joka piti käyttää pois. Eli tuo kuvan löysä soossi on sitä, ei kermavaahtoa. Samaa myös tipu tuossa kuvassa vatkailee. Stockan Herkusta kiireessä mukaan napattu amerikkalainen mustikkasiirappi ei todellakaan vedä vertoja vaahterasiirapille – ensi kerralla tässä asiassa ei tehdä kompromisseja.

*****

The sunday breakfast tastes blueberry, bananas, vanilla and roasted sugar. The best american pancakes you make with brown Mascobado sugar in the dough. With the sugar you must be careful – the pancakes burn easily. The blueberry syrup we tried this time, cannot be compared with the original maple syrup.

Järeämpi korurasia

15.03.2012

Löysin yläaste- ja lukioaikana paljon armeijakamaa kirppiksiltä. Silloin (ainakin meidän pienessä kaupungissa) oli sellaisia puoliksi pihalle tursuavia takapihojen äijäkirppiksiä, joista saattoi löytää ihan mitä vaan, halvalla. Ei niitä enää ole. Tämä lokerikko on ollut siis korurasiana pitkään, ehkä 15 vuotta. Sieltä löytyy kolmannella luokalla saadun rannekellon jäänteet ja rippilahjaksi saadut Kalevalakorut. (Ai että se oli muuten Paasosen Heikiltä hyvä lohkaisu, kun sanoi Idolsissa Tommi Liimataista Kalevalakoruksi.)

Tykkään, että tässä ”kaasunaamarien varaosalaatikossa” on pienessä taskussa tallessa myös käyttöohjeet sekä osaluettelo. Voisi sanoa että hädän tullen on kyllä aavistuksen vaikean kuuloista lähteä voitelemaan leukakappaletta glyserinillä tai miettiä miltä näyttää sisäänhengitysläppä. Ja etsiä ne boksista. Mulla on muuten sellainen muistikuva että maksoin tästä 30 markkaa.

*****

In my high school time I found lots of army stuff from flea markets in my home town. There were those back yard flea markets where the harsh men sold whatever, cheap. I’ve had this box as a jewelery box for about 15 years now. You can find a wathc got as a present on 3rd grade and all the Kalevala jewelery got as confirmation present.

I find it nice that there’s a using instructions and a list of contents in it. They sound so difficult that I would not like to be in a situation I actually had to ”lubricate the chin piece with glycerin” in a hurry.

Liljat, valo ja kaappi

04.03.2012

Muu Helsinki on varmaan ulkoillut raikkaassa ja nauttinut auringosta täysin sydämin. Tehtiin tänään (ennalta luvattu) uroteko ja vietiin tipu + kaveri HopLoppiin. Voi jestas että vihaan sitä paikkaa. Harmikseni totesin että maksimi-ikärajakaan ei tule tipulla vastaan pitkään aikaan, tosin kiipeilemään pääsevän lapsen maksimipituudesta puuttuu enää 11 cm. Kasva nopeasti, kasva! Käytiin ekaa kertaa siellä Kivikon mestassa, Ylläs-Hallissa (ikinä kuullutkaan). Ja siis mitä ihmettä, siellä oli sellainen sisähiihtohalli, miten se toimii, voiko sinne mennä siis kesällä hiihtämään? Pöyristyttävä jättiläispakastin.

Olen oikeastaan kuvannut tosi vähän meidän kotia blogiin, tietysti paljonkin palasia sieltä ja toisia täältä. Aion nyt vähän petrata ja lopettaa tämän ujostelun. Tässä vähän viikonloppuisen kevätauringon inspiroimia kuvia valossa kylpevästä olkkarista. Mies korkkasi jo parvekkeenkin tältä keväältä, lakaisi sen ja istuskeli siellä hetken takki päällä auringossa. Tunnen sen jo nenässäni: kevät ja parvekeyrttien kasvatus koittaa näillä näppäimillä!

*****

The whole Helsinki has definitely been outdoors and enjoyed the sun wholeheartedly. We instead  took the chiclet and her friend to Hoplop (an indoor childrens playworld). God I hate that place. Unfortunately the age-limit is still far away, but the length-limit fill fill after 11 cm. Grow fast, grow! We visited HopLop at Ylläs-Halli for the first time, and what, there’s this indoor skiing place? Can you actually ski on summer, or how does it work? What a weird giant freezer.

I’ve actually shot very little photos from our home for the blog. Of course a lot of bits from here and there, but now I’m going to stop being so shy and show some more. Here’s a few livingroom photos inspired by the spring sun.