Monthly Archives

toukokuu 2012

Kapeita kujia ja huikeita maisemia

19.05.2012

Toukokuu on ehdottomasti hyvä aika reissata lämpimään paikkaan. Kotiin palatessa odottaa vihreä luonto, aukeavat kukat ja kesän odotus. Kun taas esimerkiksi marraskuun matkojen jälkeen pimeys, kylmyys ja loputon talvi masentavat entistä enemmän. Vaikkei Kreikan bikiniviikkoa voinut kotona ihan suorilla jatkaakaan, ei mene kauaa kun täälläkin voi taas rantsuvehkeet ja aurinkorasvat pakata kassiin.

Piipahdimme Rodoksen saarella päiväretkelle Lindoksen kylään ja kiipesimme sen kupeessa kohoavalle Akropolis-kukkulalle. Tai oikeastaan tipu matkasi hihkuen ja lierihattu heiluen aasitaksin kyydissä, ja me kaksi hölkkäsimme hikipäässä kulkuneuvon perässä kivistä ja kapeaa kujaa pitkin. Mesta ja maisemat huipulla oli hienot, tuntui kivalta nähdä omin silmin antiikin Kreikan rakennelmia. Kylän kauniissa ja loputtomissa basaareissa myytiin kivoja nahkatuotteita sekä käsittämätöntä krääsäroipetta, ostimme niitä ensimmäisiä. Emme voineet olla ihmettelemättä ja ihailematta kylän koristeellisia kujia, jotka oli päällystetty rantakivista tehdyin kuvioin. Kreikan-matka oli ensimmäiseni, maata täytyy tutkia ehdottomasti enemmänkin. Jos haluaa nauttia antiikin maisemista, valkoiseksi kalkituista kylistä ja mezeistä, mihin kannattaa mennä? Hotellisuosituksiakin olisi kiva saada (tykkään hyvätasoisista, rauhallisista ja kauniista paikoista).

*****

May is definitely a good month to travel to a warm place. The green nature waits when you come back home. But when you come back home example in November, the coldness and darkness hit you on the face – hard.

We made a day-trip on Rhodes island, Greece, to Lindos. The basaars and the view from the high Acropolis hill were beautiful. It felt good to see the antique constructions with my own eyes. Our Greece trip was my first, it’s definitely a country that needs more explorarion. Any recommendations?

 

Tankki täynnä kesää

15.05.2012

Palasimme juuri viikon lomalta, lämpöisestä paikasta. Aurinkoviikko tuli tarpeeseen: kalmankalpea nahka sai väriä pintaan, vatsa lukuisia jäätelöitä ja sielu rauhaa aurinkotuolista ja kirjoista. Luen paljon matkoilla, ja viikon reissua varten laukkuun pakataan aina kolme kirjaa. Nyt mukana oli Riina Katajavuorta (Hevikimmat), Mari Jungstedtia (Kevään kalpeudessa) ja itselleni uutta Leena Lehtolaista (Luminainen). Reissusta tulossa lisää vielä, kuviakin on paljon jemmassa.

Mitä on tapahtunut Suomessa ja Helsingissä loman aikana? Olin lähes täydellisessä nettipimennossa, enkä blogiakaan päässyt päivittämään suunnitelmista huolimatta. Ainakin Starbucksin tulemisesta on päällä kova kuhina. Kyseinen kahvilaketju ei ainakaan omiin suosikkeihin kuulu, kahvi tarjotaan käsittämättömistä muovisekoitemukeista ja pahimmassa tapauksessa muka-kiireinen asiakas törkkää överihintaiseen kahvimukiin pillin. Kuka keksi juoda kahvia pillillä, kysyn! Ei mene minun järkeeni, kyllä kahvi pitää juoda istualteen, kaikessa rauhassa ja oikeasta kupista. Kertoisiko joku missä Starbucksin (ilmeinen) viehätys piilee? Brändäyksestä täytyy antaa kyllä pisteitä.

*****

We just got back from a holiday. I really needed the sunny week: the pale skin got some color, I ate numerous ice creams and my soul got food from three books I read.

What’s happened in Finland while we were gone? I see that there’s a little fuzz aroung Starbucks’s coming. This cafe shop chain doesn’t belong in my favourites: the coffee is served from strange plastic-compound-mugs, and in a worst case the ”so busy” customer puts a straw in the mug. Who invented this, may I ask? In my opinion the coffee should be enjoyed seated, in piece and from a real cup.

Herkkukaappi maalattiin valkoiseksi

10.05.2012

Vanhassa talossa asumisessa parasta on se, että saa fiksailla paikkoja rauhassa. On ihanaa, että puuhaa riittää. Varon tekemästä kaikkea liian nopeasti, sillä kun kaikki on valmista, se tarkoittaa muuton olevan pian edessä. Kodissamme on asunut vain yhden perheen kolme sukupolvea ennen meitä, ja esimerkiksi kaikki alkuperäiset 50-luvun komerot ovat säilyneet alkuperäisasussaan. Keittiössä, jääkaapin vieressä, on syvä ruokakomero, joka on ollut vähän sellainen pimeä kaiken syövä luola. Tähän saakka kaappi on ollut herkkukomerona, mutta sen jälkeen kun makeannälkäinen tenavamme tuntui asuvan kaapin sisällä, päätettiin sen olemusta vaihtaa vähemmän sokeripitoiseksi. Kun kaappi kerran tyhjennettiin, siistin sitä hieman samalla ja maalasin sen valkoiseksi. Tuosta ennen-kuvasta (toisiksi alinna) näkee hieman vanhaa mintun sävyä, vanerihyllyjä on varmasti aiemmin peittänyt hyllypaperi.

Koska komero on melko syvä, halusin nyt laittaa sinne vain suurikokoisia metallipurkkeja, jotka eivät katoa syvyyksiin. Korit ja laatikot ovat käteviä leiville ja ryynipusseille, jotka automaattisesti menevät nyt oikeille paikoilleen. Vinkki: kivoja, puisia mansikkalaatikoita saa ilmaiseksi Kämpin tavaratalon mansikkamyyjältä, ne menevät kuulemma roskiin iltaisin. Olisin jopa ollut valmis maksamaan niistä vähän, niin söpöjä ovat. Kolme sain raahattua kerralla kainalossa kotiin, ehkä pitäisi hakea muutama vielä lisää.

*****

The best thing when living in an old house is that you can fix places little by little. I try not to make everything too fast, because when everything is ready, it means we have to (or want to) move. Luckily our home still has some original 50’s cupboards left, and still in their original, but a little shabby shape. The kitchen ”candy cabinet’s” content turned into a sugar-free, since our kid started to live in it. While turning it upside down I painted it white. It became both lighter and cleaner.


Partsin korkkaus

01.05.2012

Kevät on täynnä ekoja kertoja: eka perhonen nähty, ekaa ampparia kiljuttu, parvekkeella istuttu ekaa kertaa lähes palelematta. Vappupäivän piknikkiretki vaihtui omalla porukalla parvekkeella nautiskeluun. Ramaisi eilisten kekkereiden jälkeen niin ihanasti, että tuntui parhaalta lojua auringossa kahvikupin, perunamaniokkisalaatin ja piparjuurella maustettujen kinkkubageleiden ja itse paistettujen munkkien äärellä.

Haluan tehdä tänä kesänä parvekkeesta enemmänkin löhöilypaikan, ja nyt sinne on mallauksessa ja koekäytössä entiseltä mökiltämme yli jäänyt turkoosi penkki. Nyt tuntuu siltä, että penkki saa jäädä ja muut kalusteet mahdutetaan sen mukaan. Istuintyynyjen säilytystä varten löysin Arabian Pentikiltä ison korin, alehinnalla vain 8 e. Hakekaa ihmessä omanne – niitä jäi vino pino, oli vielä suurempaakin kokoa tarjolla.

*****

Spring is full of first times, like sitting on the balcony without freezing. The May Day picnic turned into a balcony-picnic with own family. We were tired after yesterday’s party and it felt so good just to eat good food – and relax. This summer I want our balcony to be even more for ”nap times”. I took an old bench from the attick and tried how it would fit in. So far it looks good and it might stay. The basket for pillows is from Pentik, Arabia. Only 8 euros!