Monthly Archives

kesäkuu 2012

AAVA-sisustusmallisto

13.06.2012

Kolme pohjalaista – Jokipiin Pellava Oy, Lennol Oy ja VM-Carpet Oy – pistivät yhdessä säpinäksi, jonka tuloksena syntyi ehkä ihanin tänä vuonna nähty juttu, AAVA-sisustusmallisto. Elina Heleniuksen ja Saara Renvallin käsistä syntyy aina luottokamaa, ja tämäkin mallisto on huoliteltu, ajaton, kaunis, laadukas ja piristävä. Suunnittelijoiden omien sanojen mukaan he ovat suunnitelleet ”ihanan tavallisia tavaroita, joita ei ole sidottu sesonkeihin”. Suunnitteluvaiheessa on pengottu tehtaiden roskiksia ja hyödynnetty mm. pieniä jämäpaloja esimerkiksi säilyttimissä ja päiväpeitteissä. Kokonaisuus, johon kuuluu mm. mattoja, keittiötekstiilejä, säilyttimiä, kylpyteksiilejä ja sänkypeittoja, tulee laajemmin myyntiin syksyllä. Nyt koko Pentagon Designin suunnittelema myymäläkonsepti on rakennettu Vantaan Tammiston VM-Carpetin myymälään, sinne siis hankintareissulle. Habitaren aikaan aukeaa myös Aavakoti-verkkokauppa.

Meikäläisen must have -tuotteita ovat (ainakin): Jokipiin sinivalkoisesta ruutukuosista (ollut muuten tuotannossa peräti 90 vuotta) tehty leikkuulauta, ruskea pyykkipussi keltaisilla kahvoilla, myöhemmin tuotantoon tuleva farkusta tehty räsymatto ja suuret pellavaiset kylpypyyhkeet.

Kuvat, kaikki muut paitsi ylin: AAVA

*****

A new textile and interior concept from three Finnish brands, Jokipiin Pellava Oy, Lennol Oy and VM-Carpet Oy launched at Vantaa Tammisto VM Carpet shop. It’s also opening an online store Aavakoti in autumn.

Photos (except the top one): AAVA

Juhlahumusta hommiin

11.06.2012

Eilen sai suloinen sukulaistyttö suloisen nimen. Heti kun juhlavaatteet riisuttiin, alkoi kotona astetta arkisemmat hommat – jälleen remontin kimpussa. Tipu on kätevästi pari viikkoa mummolassa mökillä hyvässä hoivassa, joten käytämme tilaisuuden hyväksi viettämällä tätä ”laatuaikaa kahdestaan”. Kuvat otettu eteisessä, lattia tällä hetkellä mukavasti betonilla kun laattapinta on purettu pois.

*****

After the name giving party of our relative baby girl, we contiued the floor renovation at home. Pictures are from the entrance. After the floor tiles have removed, the floor is now concrete.

Uusi lattia horisontissa

07.06.2012

Eilen illalla aivan talon yli lipui kuumailmapallo kauniissa ilta-auringossa, piti herättää tipukin katsomaan. Pallo meni niin läheltä, että kyytiläisille olisi voinut parvekkeelta heiluttaa. Onneksi eivät törmänneet meihin.

Keittiön ja eteisen lattiaremontti on muhinut mielessä pitkään, materiaali on vaihtunut suunnitelmissa ees taas betonista kolikkomattoon ja Marmoleum clickistä Decosin sisustuslaastiin. Sutjakamminkin olisi sujunut, mutta ongelmallisesti puoliksi irrallaan olevat lattialaatat ovat hidastaneet päätöksentekoa, olisimme meinaan halunneet tehdä uuden lattian niiden päälle. Kun lopullinen päätös koki eilen illalla päivänvalon, (oksennuksen väriset) lattialaatat lähtivät samoin tein tänään pois. Remontti on valmis vasta parin viikon sisään, sillä tässä samalla on menossa muutakin härdelliä tässä kämpässä. En paljasta valittua lattiamatskua vielä, sillä suunnitelmahan saattaa tässä yön aikana hyvinkin vaihtua…

*****

The kitchen and hall way floor renovation started, when we finally decided the material we’re going to use. Today the ugly-coloured tiles were taken off and the work should be ready in a few weeks… there’s also something else going on in our home. I’ll tell you later what material we chose – it might change during the night…

Tunkeileva aamuaurinko

04.06.2012

Valoisat aamut ovat mahtavia, mutta kun kello viiden herätyksestä tulee vakiorutiini, on pakko kehitellä jotain ratkaisua suoraan verhonraosta silmään paistaviin auringonsäteisiin. Makkarissa on kyllä Ikean pimennysverho, jota olemme maalarinteipeillä iltaisin tilkinneet reunoista tiiviimmäksi. Joku voisi pitää meitä sekopäinä, jos näkisi ne teippiviritykset ja verholaudan päälle viritetyt pahvinpalat… Onko tämä kevät muuten ollut tavallista valoisampi teidänkin mielestä?

Asiaa saatiin korjattua vaihtamalla ohuen ohuet, lattiaan asti ulottuvat valkoiset puuvillaverhot näihin enemmän peittäviin Marimekon Kaivoihin. Samoja verhoja kokeilimme tässä ikkunassa joskus muuton jälkeen, mutta silloin ne saivat jostain syystä nopean lähtötuomion. Nyt koko huone näyttää tasapainoisemmalta ja tuo mustavalkoinen istuu kivasti keltaisen Hayn päiväpeiton kanssa. Totean jälleen: kannattaa säilyttää kaapeissa kangaspalajemmoja vuositolkulla, kyllä niille joskus se paikka löytyy.

*****

It’s so bright in the mornings. We had to figure out a solution for the sunlight coming in from small holes, waking up at 5 o’clock is not fun when you do it every morning. We changed the thin white cotton curtains into these old Marimekko pieces, and it helped. At the same time the whole room started to look better, the black and white seem to fit perfectly with the yellow Hay bed cover.