Monthly Archives

syyskuu 2012

Olohuoneen uudet verhot

16.09.2012

Sininen hiipii kuin vahingossa olkkariimme. Ensin tuli se pyöreä lattiatyyny, sitten verhot. Näitä en tosin valinnut itse vaan sain lahjaksi Ikean uuden kuvaston lanseeraustilaisuudessa. Suomalaisen Emma Hagmanin suunnittelemia Kajsamia-valmisverhoja saa muuten myös mustavalkoisena. Emma itse oli tilaisuudessa paikalla ja kertoi, ettei tiennyt mihin tuotteeseen kuosi päätyy, suunnitteluun annettiin täysin vapaat kädet. Kuulostaa varsin ihanteelliselta projektilta! Tykkään kuosista itsekin, ja toivoisin tätä myös metritavaraksi — ihan täyspuuvillana. Tämä verhoissa käytetty materiaali kun on osittain keinokuitua. Näissä on yläreunassa vakiona aavistuksen häiritsevät, ja jo aika nähdyt purjerenkaat. Nyt vaan tein verhojen yläreunaan taitoksen, piilotin renkaat taakse ja kiinnitin normaaleilla verhonipsuilla.

*****

The color blue just continues its invasion into our livingroom. First came the blue floor pillow, then these curtains. These, though, I didn’t choose by myself. It was a present from Ikea cataloque press event. Kajsamia curtains, which are also available in black, are designed by Finnish designer Emma Hagman.

Heippa hetkeksi, toimisto

10.09.2012

Tässä tämä nyt elämä sitten hetken pyörii. Kotona. Aamulla ei pakata läppäriä, ei hypätä ratikkaan. Kun muu perhe häviää eteisestä, paikalle jäävät vain minä, hidas aamukahvi ja hiljainen koti. Yritän kyllä taistella vastaan muuntumista räjähtäneeksi verkkarimutsiksi, jonka tukka hapsottaa aamusta iltaan. Joku muu voisi hihkua ilosta tällaisen loman ansiosta, mutta minusta tämä tuntuu nyt vaan kamalan haikealta ja oudolta. Freelancerin on vaikea luopua ihan kaikista (ja supermukavista) töistä äitiyslomallakaan, mutta päätin kuitenkin käytännön syistä (ja taloudellisesti järkevistä) vuokrata toimistonpuolikkaani siksi aikaa. Saman katon alle jäi majaa pitämään ystäväni Outi, jonka päivittäistä seuraa kaipaan jo nyt. Outin kanssa pulina, teenmaistelut ja vedet silmissä nauraminen on ihan parasta. Onneksi kuitenkin mukava vuokralainen minun pöytäpaikalleni löytyi noin sekunnissa.

Helpottaako tämä vielä? Laskeutuuko meikkipussilleni pölykerros? Onnistuukohan työnteko kotitoimistossa kääryle kainalossa?

*****

Since I decided to rent out my office while I’m on a maternity leave, my life is mostly at home. No more packing the lap top in the mornings, no more running to the tram. When the rest of the family disappears from home in the mornings, there are just me, a slow coffee and a silent home left. I miss working full time already and this slow home life just feels a little bit sad and odd. Does it get easier? 

Uusi minityyppi

05.09.2012

Kotimme täydellisen mylläyksen lattiaremontteineen ja huoneiden vaihtoineen on aiheuttanut valmistautuminen uuden pienen tyypin saapumiseen. Remonteille on ollut hyvän syyn aiheuttama oikea deadline — meillä nimittäin odotetaan jo kovasti reilun kuukauden päästä maailmaan putkahtavaa uutta perheenjäsentä. Valmistelut ovat kuumimmillaan: minivaatteita hypistellään ja pyykätään, vaunuja hankitaan ja tuleva isosisko inventoi onnellisena hankkimaansa tuttilajitelmaa. Minityyppiä silitellään, sille jutellaan ja kerrotaan vitsejä, tunnustellaan vatsan läpi työntyvää terävää kantapäätä ja pyörivää peppua.

Vaikka omassa mielessä on yrittänyt valmistautua jo kaikkeen mahdolliseen, tuntuu silti niin oudolta että tässä on kohta uusi ihminen sataprosenttisesti läsnä. Kuten tipu sanoi, on se sen hoitaminen niin helppoa kun se on vielä tuolla mahassa, mutta kun se tulee sieltä pois niin johan alkaa työt! Jännittää kyllä, mutta sillain ihanasti.

*****

The extreme modification of our home (including the floor renovation and swapping bedrooms) is caused by the preparing for the new small person to arrive. We’re eagerly waiting for the new family member to be born in about a month. The preparings are at their busiest moment. It’s so exciting — but in a such a lovely way.

KeepCup

04.09.2012

Nyt löytyi juomapullo (tai take away -muki & retkimuki) joka on tiivis, konepestävä, kaunis ja helppokäyttöinen. Australialaisen KeepCupin löytöpaikkana oli Porvoon Skafferi, joka on yksi kaikkien aikojen lempparikaupoistani (tiedättehän sen Peppi Pitkätossun karkkikaupan? Tämä on kuin se, mutta namuja löytyy myös kahvin ja muiden ruokaherkkujen muodossa). Mukissa on läppä, joka sulkee juoma-aukon tiiviiksi. Harvasta astiasta näin onnelliseksi tulee, mutta tiedän jo nyt mukin olevan ratkaisu moneen arkiseen tilanteeseen: kahvimukina sen voi sujauttaa villatakin taskuun, kun menee pihakeinuun lukemaan sisustuslehtiä. Muksu voi huoletta ottaa siinä eväsmehun kuvataidekouluun, ei vuoda, ei mene rikki. Sitä voi pitää vesipullona laukunpohjalla kaupungilla, ei tarvitse ottaa mukaan jättikokoista urheilupulloa tai ostaa sitä puolen litran vesipulloa.

Hauskaa oli myös se, että mukin osien värit voi itse valita. Palapeli on loputon – oma valintanikin oli erittäin vaikea. (Jos ei ole Porvooseen asiaa, näitä näyttäisi myyvän Helsingissä ainakin Kaffecentralen.)

*****

Now I’ve found a take away -cup which is well-sealed, machine washable, beautiful and easy to use. KeepCup is a perfect solution for my everyday problems: I can just put in in my cardican pocket when walking outside to read interior magazines in the garden swing. Our kid can take it with her to the art school — it doesn’t break and doesn’t spill. It’s also a perfect water bottle to keep in the purse when going to the city.