Monthly Archives

joulukuu 2013

Vauvan nurkka

30.12.2013

pehmot_lores vauvanpetiPieni takkupää punkkaa toistaiseksi vielä meidän makkarissamme, sillä tutti on huomattavasti helpompi laittaa takaisin suuhun ojentamalla käden kaltereiden välistä kuin kävellen toiseen huoneeseen pois lämpöisen peiton alta. Lisäksi pupu herää vieläkin öisin nälkäisenä tuttipullosta juomaan (working on it, working on it). Hän on siis nyt 1 v 3 kk ikäinen ja maitoa on yöllä saattanut mennä koko iso tuttipullollinen, parissa erässä. Päätimme, että tällä viikolla kokeillaan kaikki konstit jotta öiset eväshetket saataisiin loppumaan, ja viime yönä ei herätty kertaakaan. Parina päivänä olemme siis tarjonneet (tuputtaneet) pupsulle aterioilla vielä jälkkäriksi hedelmää ja leipää, ja iltapuuron lisäksi ekstrana joko kokonainen avocado tai banaani. Lisäksi yömaitoon on nyt lantrattu puolet vettä, ettei saisi niin paljon energiaa yötankkauksista. Kiitollisna otamma vastaan kaikki kikat yösyöttöjen vähentämiseen!

Mutta aiheeseen makuuhuone. Pupulla on oma iiihana huone sisustuksen alla, ja onkin hauska huomata että tyttö viihtyy siellä leikkimässä aivan loputtomiin. Pinnasänky saa kuitenkin olla meidän huoneessamme toistaiseksi. Laitoin kaksi ystäviltä lahjaksi saatua pehmolelua seinälle merkkaamaan vauvareviiriä.

Tässä kuvassa näkyy makkarimme tuleva ex-tapetti, kunhan remonttireiskailu pääsee siirtymään sen kimppuun. Tapetti on vaaleanruskea, ja osassa huonetta on aika tummanruskeaakin seinää. En malta odottaa tämänkään huoneen sisustamista, mutta ensin on ollut jonossa kiireellisimpiä kohtia kodissa. Sellainen radikaali temppu tehtiin, että päätettiin hetken mielijohteesta luopua sängystä – nukumme siis pelkillä patjoilla nykyään. Se tuntuu jotenkin mukavalta tuon viiston katon alla.

Our little 1-year-old bunny sleeps in our bedroom, and I put some soft toys on the wall to decorate her space.ylakerta_Makkari_painted

Lumeton joulu saa tulla

20.12.2013

Punainen_lyhty_lores joulukortit_ikkunassa_lorestuolit_talon_edessa_lores joulukuusi_paketissa_loresSitä ei kaipaa kun sitä ei näe. Maa on kuiva ja pehmeä, pihassa vihertää, lumesta tulleet näyte-erät ovat ehtyneet pian saapumisensa jälkeen. Näpsin muutamia kuvia ulkona samalla kun mietin mitä joulujuttuja keksisi lumettomaan pihaan. Laitoin pihaan punaisen lyhdyn ja keräsin pudonneita havuja lähimetsästä (mahtavat apajat), joulukuusikin on jo odottamassa pystytystään. Keittiön ikkunaan ripustimme joulukortteja. Tuo paksurunkoinen möhkäle ikkunan edessä on vanha omenapuu, ei uskoisi. Se ylttää talon harjalle asti.

Tänään on perjantai, loma, enää neljä yötä jouluun, leivotaan, vedetään fudgea napaan, JEEE!

The land is soft and dry, the snow samples have run out soon after arriving. While planning how to decorate the snowless yard I took some photos outside of the house. I put a red votive in the front yard and collected some spruce branches from the forrest nearby around it. I put some christmas cards hanging on the kitchen window. And can you believe the thick tree is an apple tree? It’s really old and is as tall as the rooftop.

Joulunekkuja ja piparimuottijekkuja

19.12.2013

Jouluhylly_loresLasipurkit_Pentikmuottipurkki_loresPentik_herkkuja_loresriihimäen_lasipurkki_loresMinusta tämä talo on ihan joulutalo ilman koristeluitakin, tunnelmaa saa ihan pienelläkin aikaan. Ei ole tullut yhtään sellaista fiilistä, että apua apua, pakko laittaa killutinta ja hörspäkettä roikkumaan että saa joulufiiliksen. Suunnitelmissa on viettää glögintuoksuinen joululoma äidin lähettämien kookoskeksien, mantelinekkujen* ja pikkusiskon tuoman suklaafudgen seurassa. Ehkä siinä sivussa vähän miksaillaan tapetinpoistoainetta ja jumpataan remppapuuhissa.

Kokosin keittiönhyllylle jouluisia juttuja, joiden korkkaamista odotamme vesi kielellä. Pupu on taas onnelinen pelkkien piparimuottien varastamisesta. Rakastan erilaisia lasipurkkeja, ja näihin kannellisiin Natalia-purkkeihin* ihastuin jo aiemmin tänä vuonna tekemämme Pentik Pop-up-shopin myötä. Isompi taitaa olla parilitrainen, pienempi litran. Pehmokoristeet on ostettu joskus Accessorizelta (erittäin hyvä joulualepaikka pian), Marimekon Muija-jättitarjotin on vitosen kirppislöytö.

I think this old house is a Christmas house without putting any effort to the decoration. Here are a few Christmas delis I can’t wait to open and taste!

*Seuraavat kuvissa näkyvät tuotteet saatu Pentikiltä tuotenäytteinä bloginäkyvyyttä vastaan: Natalia-lasipurkit, Vadelma marjakastike, Mansikka-raparperimehu, Vadelma-portviinihyytelö ja Mantelinekut (lasipurkissa).

Tulta ja teetä

09.12.2013

Sarjaton_muki_lores Clipper_tee_loresPehmeät villasukat, hyvää teetä ja takkaan tulet jo keskellä päivää. Siinä hyvä resepti viluisen ja ankean fiiliksen karkotukseen. Myös suklaa saattaa auttaa. Kotityöläisen duunipäivä koostui tänään lehden taiton suunnittelusta, pläjästä meilejä ja flunssaisen pikkutytön hoitamisesta. En malta odottaa iltaa, kun pääsen sohvalle loikoilemaan ja nauttimaan takan muurin hohkaamasta suloisesta lämmöstä. (Ja salasuklaasta.)

Soft woolen socks, a cup of good tea and litting the fireplace is a good receipe to keep the coldness and grumpy feeling away. Also some chocolate might help.

*Clipper tee ja Arabian Sarjaton-muki saatu ilmaisina tuotenäytteenä.