Monthly Archives

marraskuu 2014

Pientä äreyttä liikenteessä / A little bit grumpy

30.11.2014

molo_kids_haalari pupu vauva_molo_kids

Tällainen lattiaa nuohoava harmiton pupu meillä oli vielä ihan vähän aikaa sitten, nyt meidän ihanasta ja kiltistä 2-vuotiaasta silmienräpsyttelijästä ja vasemmalla kädellä palluroita lauleskellen piirtelevästä tyypistä tuli melkein yhdessä yössä uhmaikäinen pikkuriiviö, joka väittää kaikkia tavaroita omakseen ja hokee ”Tää minun! Anna mulle! Mun oma! Ei saa ottaa kädestä!”, mutta kun se kaatuu lattialle huutamaan, ei sitä kestä kuin 30 sekuntia. Nousee ylös ja yhtäkkiä onkin ihan hirveän innostunut seinässä olevasta perhostarrasta. Voi kun itsekin osaisi sen. Kun minä kaadun lattialle, pysyn siellä viikon.

Our bunny was just a while ago this harmless creature, but now she has turned into a 2-year-old girl who thinks she owns every item on the world. But luckily, when she starts crying angry on the floor, it lasts only 3 secons. Somehow I think I should learn about that – when I fall down, I stay there a week.

Tolixit keittiöön / Tolix chairs moved in kitchen

29.11.2014

TolixKeittiön vanhat Artekin 69-tuolit, joilla olen takamustani lepuuttanut jo 37 vuotta, ovat alkaneet tässä kieltämättä aavistuksen tympäisemään. Klassikoista ei kuitenkaan pysty luopumaan, vaan ne ovat löytäneet paikkansa muualta kotoa ja viimeistään saavat päätyä perinnöksi lapsille. Jo keväästä asti suunnitteilla on ollut hankkia Muuton Visu-tuoleja (lue postaus: Himotuolit),  mutta edelleenkään en ole päässyt missään niitä koeistumaan.

Kun kesäkausi päättyi ja puutarhakalusteita hilattiin pihalta varastoon, kekkasin tuoda nämä Tolixit sisälle. Niitä on 4 kpl, mutta toisaalta se taitaa nyt riittää. Tuo knääpyle kuitenkin istuu lastentuolissa ja pöydän päässä voi pitää jakkaraa. Itse asiassa aika kivasti nämä galvanoidut Tolixit sopivat tähän uuteen jänskänväriseen keittiöön (lue: Musta-vaaleanpunainen keittiö on valmis). Näillä varmaan talvi tässä mennään, kunnes taas kevätaurinko kutsuu viemään tuolit takaisin pihalle.

Ruokatuolipohdintaa ja kivoja ratkaisuja ovat löytäneet myös Divaaniblogien Modernisti kodikas -blogin Kerttu (lue: Se oikea taisi löytyä: Muuto Cover), joka myös ihastui samaisen tuolivalmistajan tuoliin kuin minäkin. Aika ihana tuo Kertunkin löytö on. Myös Valkoisen Harmajan Suvi yllätti löytämällä käytetyt tuolit facebook-kirppikseltä (lue: Tätä ette arvanneet… ). Suvi, jätä tuon väriseksi, just mageet! Ei vais, kaverikin teki saman, maalautti neljä kappaletta noita valkoiseksi ja tuli tosi ihanat.

En muuten ole koskaan kuvannut kotia tästä kuvakulmasta aiemmin. Ja tuolta paistaa myös meidän rikkinäiset sälekaihtimet, joista yhdestä katkesi narut kokonaan. Vinkkejä hyvistä ja paikalleen asentavista sälekaihdinfirmoista otetaan vastaan!

Since the summer season is over and the Tolix chairs needed to go to the storage, I wanted to try them here. So bored with Artek 69 chairs – since sitting on them the last 37 years – and we need some change. Fits great with the new funky-coloured kitchen, I think!

Kerrankos sitä telkkarissa / The tv crew came

27.11.2014

 

kuvausvalo_lrtv-kamera_lr

Sisustaminen on sellainen aihe, josta kyllä aika mielellään juttelee. Niinpä suostuin Ylen pyyntöön tulla haastateltavaksi Puoli seitsemän -ohjelmaan. Entinen Maire ei olis ikipäivänä pystynyt olemaan kameran edessä, saati sitten puhumaan sanaakaan, mutta jotenkin tämä viime aikojen harjoittelu isojen yleisöjen edessä on vienyt pahimmat tärinät pois. Ihmettelen asiaa vähän itsekin, yhtäkkiä kaikenlainen luennointikin tuntuu ihan luontevalta. Kun kaikenlainen esiintyminen oli joskus ennen ihan pahin horror-jännitys-skenario. Että tiedoksi vaan muillekin tärisijöille, esiintymispelosta voi parantua (samaa odottelen tapahtuvaksi lentopahoinvoinnin kanssa sitten)!

Eilen tuli telkkarista jakso, jossa juttelen kotimme sisustusprojekteista ja siitä, miten me nautitaan kaikenlaisista meneillään olevista pienemmistä ja isommista hommista kotona. Tuo pätkä on kuvattu kotonamme, voi että kun kuvauspäivänä oli ihanan kesäistä!

Tästä pääsee katsomaan ohjelma Yle Areenalle (oma pätkäni about kohdassa 11:00): Puoli seitsemän

Seuraa Kettukarkki-blogia myös Facebookissa, Instagramissa, Bloglovinissa tai Blogilistalla.

Interior design is something I like to talk about, and when the tv program Puoli seitsemän asked me for an interview, I said yes. The sudden experince with talking to big audiences lately has reduced my fear of speaking public. The former me would have definitely said no to any tv or other performing situations. Now I feel quite confortable doing this.

Itsetehty siemennäkkäri / Home made crispbread

23.11.2014

Siemennakkari_gluteenitonsiemennakkari_maissijauhoista SiemennakkariKun tein ensimmäistä kertaa itse näkkileipää, yllätyin sen helppoudesta. Nyt maissijauhoista tehty siemennäkkäri on ihan vakkarikamaa keittiössämme, eilenkin tein tuplasatsin ihan suit sait. Vitriini-astia on hyvä paikka näkkärien säilyttämiseen, ja ne saavatkin tuossa olla keittiön pöydällä käden ulottuvilla. Terveellisen näkkärin raaka-aineet ovat erilaiset siemenet, maissijauho ja rypsiöljy, ja esimerkiksi avokaado-sitruuna-tahnan kanssa aivan ihana välipala tai iltapala. Brie-juuston kanssa ehkä terveellisyys on vähän niin ja näin, mutta ei että miten hyvää! Ohjeen siementen määrä on suht vakio, mutta voit korvata niitä myös muilla siemenillä (esim. pinjansiemenillä) tai vaihtaa määrien suhteita oman maun mukaan.

Siemennäkkileipä maissijauhoista

2,5 dl maissijauhoja
0,5 dl auringonkukansiemeniä
0,5 dl kurpitsansiemeniä
1 dl seesaminsiemeniä
0,5 dl pellavansiemeniä
0,5 tl suolaa
0,5 dl rypsiöljyä
2,5 dl kiehuvaa vettä

Sekoita kuivat aineet / Lisää öljy ja lopuksi kiehuva vesi / Levitä sormilla pellille n. 5 mm paksuksi levyksi / Leikkaa veitsellä ruutuja / Paista 150 asteessa n. 1 h (kiertoilmauunissa n. 40 minuuttia jos paistaa 2 pellillistä kerrallaan).

 

Seuraa Kettukarkki-blogia myös Facebookissa, Instagramissa, Bloglovinissa tai Blogilistalla.