Monthly Archives

joulukuu 2014

Minitortut yllätyssydämellä / Easy baking with a surprise inside

30.12.2014

minitortut vanha_peltirasiaJoulutorttu tuntuu monesti aika tuhdilta tavaralta, mutta samoista kamoista voi tehdä vähän kevyemmän ja juhlavamman version esimerkiksi uudenvuoden kemusiin. Näitä tein tuliaisiksi ystäville ja pakkasin ne eväskoriimme peltirasiaan, josta ne oli helppo nostaa suoraan pöytään syötäväksi.

Maistoin näitä torttusia itse asiassa ensi kertaa itse pari viikkoa sitten tyttären futisjoukkueen pikkujouluissa (saanko esittäytyä: soccer mom, hauska tutustua) ja oli oikein rapsakoita ja herkullisia! Kaupan valmiit taikinalevyt leikataan pieniksi neliöiksi (yksi sellainen pitkulainen liuska leikataan 8 osaan) ja paistetaan sellaisinaan. Pienet neliöt kohoavat uunissa kauniiksi, ja kun ne ovat jäähtyneet, aukaistaan torttua vähän ja väliin laitetaan teelusikallinen Valion luumurahkaa ja nokare luumuhilloa. Tässä ihan itse omilla aivonystyröillä tulin siihen tulokseen, että luumurahkan voisi sekoittaa itsekin rahkasta, luumuhillosta, sokerista, kanelista ja vaniljasokerista.

Kun minitortut on täytetty, ripotellaan päälle tomusokeria, ja niin on nättejä!

You can make these easy christmas bakings just with the ready-to-bake frozen dough and adding some plum curd (Valio) and some plum jam after frying. Easy and tasty!

Nukkekodin keittiö / Doll’s house kitchen

25.12.2014

nukkekoti_1jouluateria_nukkekodissa nukkekodin_keittio nukkekodin_keittio1 nukkekoti_tapetti sininen_nukkekodin_tuoli viinipulloteline

Tässä 12-huoneisessa mökissä on tehty pientä inventaariota lähipäivinä, sillä siirto isomman tytön huoneesta 2-vuotiaan kammariin aktivoi talolla leikkimisen äärimmilleen ja sen myötä sisustus on lähtenyt aavistusken avantgardistiseen suuntaan (kuvassa toki kyökki siivottuna puts plank). Innokas leikkijä saattaa kuljetella pikkutavaroita muihinkin leikkeihin, mutta tuntuu että osa tavaroista on nyt kateissa jostain muusta syystä. Keittiön kaapit ammottavat tyhjyyttään (missä lasikupu? missä miniatyyrisuklaarasia? missä notkuvat posliinilautaspinot? missä 30 vuotta vanha kahvimyllyni?) Joutunen tekemään pientä Sherlockin hommaa yläkerran väen huoneissa.

Tässä kun näitä kamoja pitkästä aikaa käy läpi, kieltämättä nukkekotiprojekti taas alkaa kutkutella. Jospa sitä taas kävisi tapetointi- ja maalaushommiin piakkoin.

After moving the 12-room-doll’s-house to the other kid’s room I noticed some of the nicest stuff are missing. Where are the glass jar, wobbling plate piles, miniature chocolate box and coffee grinder? The girl’s rooms need some Sherlock, I think…

 

Tunnelmallista joulua!

24.12.2014

nukkekoti_hopea-astiastonukkekoti_olohuone nukkekodin_olohuone nukkekodin_joulu nukkekodin_antiikkikaappi nukkekodin joulukuusiLumi tuli kuin tilauksesta, voi vaan laittaa kynttilöihin tulet, nauttia kuusen tuoksusta ja vetää elukkana suklaata täällä nietosten suojissa. Ulkona näyttää satumaalta.

Rauhallista, maistuvaa ja kanelintuoksuista joulua teille kaikille! Merry Christmas!

(Nukkekodin joulu on katettu myös keittiöön, sieltä kuvia huomenna.)

Joulukoristeilla ei nyt ihan revitellä / Tame Christmas decoration

20.12.2014

ekologinen_joulukalenteri joulukoriste_marimekko joulusukat_takan_edessaKauppojen joulukoristeet innostavat vuosi vuodelta vähemmän ja vähemmän, ja tänä vuonna ei ole tullut hankittua mitään lisää meidän kotiin. Tykkään kyllä joulutuotteista – tosin enimmäkseen sellaisista joita voi syödä tai juoda. Joulukoristeita on meillä vain vähän, ja melkein ne samat kaivetaan esiin joka vuosi.

Tänä jouluna päästiin fiilistelemään kestojoulukalenterin yllätyksillä, joita on ollut hauska keksiä tytöille. On niin hauskaa kun tyypit aamulla menevät herättämään toisensa ja aukaisevat yhdessä pallukan. Joskus sieltä tulee suklaata, joskus karkkia, joskus aarrekartta joka johtaa esimerkiksi Littlest Pet Shop -elukoiden kätkölle. Leluylläreitä on tullut jemmattua kirppikseltä, ja isompi tyttö osaa jo arvostaa tätä ei-roskaa-tuottavaa ekologisempaa joulukalenterivaihtoehtoa.

Takan päällä on kaksi pussukkaa, joihin tonttu saattaa tuoda kilteille lapsille pikku ekstraylläreitä. Mistähän se johtuu, että toistaiseksi tonttu on käynyt vain kerran…

Mites muilla, onko vastaavaa koristehimmailua havaittavissa vai vilkkuuko pihalla jouluvaloporo?

The Christmas feeling comes from a small details that we use every year. Even the kids have an ecological christmas calendar that hides some candy and flea market toys. How’s at your home, enjoying small things or having a blinking raindeer on the yard?