Browsing Tag

Korut

Väripisarat

23.01.2012

Päässä surisee. Siellä vilistää harmaassa sekamelskassa ajatuksia: Mistähän löytäisi tarpeeksi paksuja sukkahousuja. Riina Katajavuori on kyllä taitava kirjoittaja. Kameran jalusta olisi ihana, miten niitä lähtisi vertailemaan. Onneksi Haavisto pääsi jatkoon. Naapurustossa asuu aivan mahtavaa porukkaa. Pikkusiskon blinit oli kyllä mielettömän hyviä. Missä kuussa fiikusta voi leikellä. Miksi lapsi puhuu nykyään pelkkää englantia, vaikkei sitä ole koulussa. Lihan tehotuotanto ällöttää. Talouskasvu ahdistaa. Onneksi joulusuklaita on jäljellä. Miten viettäisi tulevia synttäreitä. Hirveän kiireinen, mutta antoisa työviikko edessä.

Väripisaran arkeen antaa tämä ystävältä saatu koru. Siitä tuli heti oma ja tärkeä.

*****

My head’s spinning. It’s full of all kinds of mixed stuff: Where can I find pantyhose thick enough. Riina Katajavuori is such a good writer. A camera stand would be great. I’m so happy Haavisto is on the second round. There lives such nice people in the neighbourhood. Sisters blinis were delicious. In what month can I cut the rubber plant. Why does my kid speak only english nowadays. The meat production discusts me. The growing economy makes me sick. I’m happy there are some christmas chocolates left. What would I do on my coming birthday. Such a busy working week ahead.

This necklace given by a friend is color drop in the middle of every-day greyness. It became very important to me.

Klemmari ja tikkari

11.05.2011
Nyt tuntuu törmäävän kivoihin koruihin koko ajan. Tuo Kooky Gemsin tikkarikoru odotti ostajaansa Tampereen One Wayssä, Tatty Devinen klemmarikoru löytyi Helsingin Napa Gallerian kaupasta Eerikinkadulta. Kumpaakaan en pystynyt vastustamaan! Tuo tikkarikoru on vaan ikävä kyllä niin aidon näköinen, että kun sen laittaa kaulaan, lisä-accessorieksi saa erään siinä riippuvan 7-vuotiaan lapsen.

 

I keep running into nice jewelry all the time. The lollipol necklace by Kooky Gems is from One Way Tampere, paperclip by Tatty Devine is from Napa Gallery Helsinki. The only minus in the lollipop one is that it looks so real – there’s all the time an extra accessory hanging from it, one spesific 7-year-old kid.