Browsing Tag

Mökki

Syyskuun kahdestoista, mökillä

14.09.2015

laituri_sumu_loreslaituri_sarastus_loreslaituri_tyyni_loreslaituri_aallot_loreslaituri_aurinko_loresAjoimme viikonloppuna Keski-Suomeen mökille, ja jo ilta-auringossa kylpeneet Hämeen peltomaisemat saivat hyvälle tuulelle ja viimeisetkin kiireet unohtuivat kun takapenkillä koko matkan nahistelleet tytöt kirmasivat suoraan mökin pihan mustikkapensaisiin.

Lauantaina heräsin jonkun koiran haukuntaan 6.30 ja ensimmäinen ajatus olikin että ai niin, ei tänne maalle voikaan muuttaa, täällä olikin kaikilla näitä haukkuvia koiria. Sitten kuulin äänen vähän selvemmin, ja se tulikin tosi läheltä, ja kuulosti enemmän todella kovaääniseltä linnulta (kra-kra-kra). Lähdin ulos aamu-usvaan, ja korkealla männyssä riekkui ja lehahti lentoon kaksi isoa haukkaa, kotkaa, tai vastaavaa. Todella isoja! Tai ehkä ne linnut oli just syöneet ne koirat. Mitäs minä näistä tiedän, kaupunkilainen.

Syksyinen päivä näytti kovin erilaiselta rannalla eri kellonaikoina. Nautin kaikista.

The weekend visit to the cottage made me relaxed. Just one single day gave all these different autumn feelings from the beach, and I enjoyed them all.

Blogging vacation

21.07.2014

kurkkaus fireplace_lores lautashäkki_lores sunset_loresNyt annetaan aikaa kesäauringolle, jätskeille, uimiselle, lautapelien pelaamiselle ja kesäretkille. Ja yhdelle ihan tylsälle remontille kotona.

Tässä muutama näpsykuva vanhempieni mökiltä, joka kuuluu olennaisesti kesänviettoomme. Pikkutipu tuossa yläkuvassa kurkkii leikkimökin terassilta. Blogi lomailee siis viikon verran, nähdään pian!

Blog on a summer vacation for a week — see you soon again!

Mustikantuoksua mökkisaunassa

05.08.2013

rentolaitilan laudeliinat madara_kasvosaippuaLempeät löylyt, ikkunasta näkyvä auringonvälke ja vilvoitteluhetki terassilla. Täydellinen mökkisauna ei ihmeitä vaadi. Hyvä mieli tulee myös biohajoavista kosmetiikkatuotteista, mökkiympäristöstä kun on mukava pitää kaikki kemikaalit kaukana — pesuvetenä kun on järvivesi. Mádaran kasvosaippua* tuoksuu ja tuntuu miellyttävälle. Olin ensin epäileväinen tuotteen olomuodosta, palasaippuoilla kun yleensä on kuivattava vaikutus ihooni. Toisin oli Màdaran kanssa, se todellakin puhdisti meikit ja iho tuntui pehmeältä pesun jälkeen. Samaa kuulin myös muilta tuotetta testanneilta saunanaisilta. Biohajoavat Rento hiustuotteet* ovat tänä kesänä mustikantuoksuisia, nam!

Luonnonkosmetiikka sopii mökille mainiosti, mutta kannattaa muistaa että se ei ole säilyvyydeltään yhtä kestävää kuin peruskosmetiikka. Säilöntäaineita ei ole, joten tuotteista kannattaa pitää hyvää huolta: sulkea korkit ja säilyttää ulkona saunan kuumuudesta.

*Màdaran kasvosaippua ja Rento hiustuotteet saatu näytteiksi blogin kautta.

Perfect summer sauna at the cottage needs a gentle heat, blinking sunlight from the window and a cooling break on the terrace. Natural cosmetics are perfect for country sauna, where you wash yourself with the water from the lake.

Kasvihuoneen sato kasvaa

22.07.2013

iltavalo istutussäkki kasvihuone_kulma kesakurpitsa khuone_sivusta poimija vihervaja_etuMuutaman neliön kasvihuone pursusi vihreää saapuessamme vanhempieni mökille kesäloman viettoon. Omien tomaattien ja kurkkujen kypsymistä odotettiin silmä kovana. Viimeksi kasvihuoneesta kirjoittaessani oli vielä epäselvää, minkä värityksen rakennus saisi, mutta nyt se on valmis sisältä ja ulkoa. Äiti valitsi kivasti — valkoiset ikkunanpielet tulevat kauniisti esiin vihreästä taustasta, joka maastoutuu mukavasti takana olevaan mäntymetsään.

Kasvusäkkeihin, jotka vaikuttivat erittäin käteviltä kasvihuoneessa, oli istutettu tomaatin, kurkun ja kesäkurpitsan taimia sekä paljon eri yrttejä. Ruukuista löytyi yrttejä ja munakoison taimi. Ennen kasvisten kypsymistä pääsimme nauttimaan monta kertoa itse tehdystä pestosta, johon sopivat loistavasti muun muassa basilika, minttu, persilja ja taidettiinpa mukaan laittaa pari oksaa timjamiakin. Murskasin yrtit morttelissa paahdettujen pinjansiementen, mustanpippurin, valkosipulin, oliviiöljyn ja sitruunamehun kanssa. Niin maukas ja helppo kesäpäivän mökkilounas. Kasvihuone tarjosi paljon kesäkurpitsan kukkia — olisi kiva kuulla mitä ruokavinkkejä teillä olisi niistä?

The greenhouse bursted of green when we arrived to the summer cottage on our holiday. While waiting for the tomatoes, cucumbers and zucchinis to grow we enjoyed home made pesto. I mixed basil, mint, parsley and also a little hint of thyme with carlic, pine nuts, black pepper, olive oil and lemon juice. So tasty and easy summer day lunch! Greenhouse offered lots of zucchini flowers — any tips what to cook from them?