Browsing Tag

Syksy

Iltapalagrillaukset / Evening barbeque

20.10.2015

rintamamiestalon_terassi terassin iltavalaistus terassi_illalla hiillos minikurpitsat puutarhan_valosarjaVielä täytyy ottaa syksystä ja kohtuullisen lämpöisistä illoista kaikki irti. Uusi ovi takapihalle helpottaa myös ex tempore -grillauksia huomattavasti, ja tässä ilta jos toinenkin on savolainen iltapala-aikaan paimentanut perheen pihalle, laittanut valaistuksen päälle ja grillin kuumaksi – ihan tavallisena ja tylsänä arki-iltana. Lapset on olleet ihan innoissaan kun puurolautasen tai leipien sijaan käteen törkätäänkin herkullinen hodari terassin portaalla. Rutiinien rikkominen on ihanaa. Ja lapsille ulkona pimeässä syöminen on aina pikkuinen seikkailu.

When the evenings are still warm enough to sit outside (ok, with Uggs and a winter jacket), Aavee has taken the whole family out on the backyard and barbequed something small and easy (hot dogs or hamburgers). Feels great doing on just an ordinary day, and putting a little effort to make the kids happy. It’s always a little adventure to eat outside – when it’s dark already.

Idyllinen menovinkki viikonlopulle / Worth visiting

25.09.2015

koiramaen_kurpitsakarnevaalipajutila_lrkastanja_lr koiramaen_pajutila koristekurpitsat kurpitsakarnevaali_koiramaen_pajutallin kurpitsakarnevaali kurpitsat_pajutilalla kyltit pajumatot pajutila_kauppa possujen_pahnatLähimatkailu kunniaan! Koiramäen Pajutallille suhautettiin tästä Pohjois-Helsingistä ystävän kanssa lounasaikaan, ja olipa kiva huomata miten nopeasti tällaiseen maalaisdylliin pääsee kaupungistakin. Tilaan Maalla-lehteä (josta kateellisena luen muiden landepaikoista), jossa kerrottiin justiinsa Koiramäen Pajutallin Kurpitsakarnevaaleista. Tajusin, että paikka on tässä ihan lähellä Tuusulantien varressa, ja todellakin täällä tullaan käymään useamminkin. Paikka on auki ympäri vuoden, ja kahvilatoiminta vaikutti varsin viehättävältä. Ja (romanttisen tyylin) sisustuskauppakin löytyy päärakennuksesta.

Nyt siis sunnuntaihin asti paikka on täynnänsä kurpitsajuttuja, pikkupossuja (joiden söpöt pahnat näkyvät tuossa alimmaisessa kuvassa), pupuja, lapsille mm. karuselli ja hattaraa, ja tietenkin pajutöitä. Itse asiassa ensimmäistä kertaa itsekin vähän sytyin näille pajutuotteille, materiaali näyttää kivalta kun sitä on ympäristössä tarpeeksi paljon. Ja ei voinut kun ihailla Pajutallin taidokkaasti tehtyjä töitä, todella taitavaa porukkaa. Käykää ihmeessa, kaikki on tosi vimpan päälle!

A really nice and idyllic place to visit near Helsinki, Tuusula: Koiramäen Pajutalli.

Kurkistus etupihalle aamuauringossa / The morning sun

17.09.2015

etupihan_puutarhakalusteetkekkila_istutuspenkkisalviaterrakottaruukutetupihan_kalusteetpihavaja_takapihallaHuomasitteko, eilen illalla kahdeksalta oli jo ihan pimeää? Apua. On vähän ristiriitaiset fiilikset, kun puutarhassa on vielä ihanasti kesää jäljellä, mutta syksy puskee päälle keltaisine lehtineen. Nyt on saanut niin monena lämpimänä iltana istua puutarhassa vielä lasten mentyä nukkumaan, mutta saas nähdä miten kauan siellä jaksaa hytistä jos tästä kelit kylmenee, ja vallan näin pimeää tulloo. Eli vikat hetket käsillä, niistä siis kaikki irti!

Etupihalle paistaa ihanasti aamuaurinko isojen koivujen ja vaahteroiden lomasta, ja piti ihan tässä pysähtyä sitä fiilistelemään. Ihan talon edustalla, aurinkoisimmalla ja lämpöisimmällä paikalla on pieni tuoliryhmä, jonka ääressä istuu jos malttaa. Mutta varsin ihana päiväkahvipaikka. Vaivaako muitakin muuten sellainen levottomuus puutarhassa, että kun istuu mukamas alas esim. pihakeinuun ”relaamaan ja ihan vaan ihailemaan”, niin jo n. 30 sekunnin päästä on kävelemässä hakemaan puutarhahanskoja ja jotain juuri tullutta ideaa toteuttamaan? Niin joo, sen yhden kerran muistan kun istuin hieman pidempään ja kävelin siitä sitten perustamaan nettikauppaa.

Yksivuotisten yrttien paikka löytyy myös tästä etupihan auringosta, Kekkilän viljelylaatikosta. Salvia on niin kauniina vielä, myös basilika, korianteri ja persilja puskevat vihreää. …Ei anneta sen syksyn sittenkään vielä tulla. Sovitaanko niin, että jos puutarhasta saa pestoainekset, on vielä kesä?

Enjoying the morning light in the garden. The green herbs just keep growing and ignoring the autumn. This warm spot in the front yard is a place where you can sit down and enjoy your afternoon coffee.

Syyskuun kahdestoista, mökillä

14.09.2015

laituri_sumu_loreslaituri_sarastus_loreslaituri_tyyni_loreslaituri_aallot_loreslaituri_aurinko_loresAjoimme viikonloppuna Keski-Suomeen mökille, ja jo ilta-auringossa kylpeneet Hämeen peltomaisemat saivat hyvälle tuulelle ja viimeisetkin kiireet unohtuivat kun takapenkillä koko matkan nahistelleet tytöt kirmasivat suoraan mökin pihan mustikkapensaisiin.

Lauantaina heräsin jonkun koiran haukuntaan 6.30 ja ensimmäinen ajatus olikin että ai niin, ei tänne maalle voikaan muuttaa, täällä olikin kaikilla näitä haukkuvia koiria. Sitten kuulin äänen vähän selvemmin, ja se tulikin tosi läheltä, ja kuulosti enemmän todella kovaääniseltä linnulta (kra-kra-kra). Lähdin ulos aamu-usvaan, ja korkealla männyssä riekkui ja lehahti lentoon kaksi isoa haukkaa, kotkaa, tai vastaavaa. Todella isoja! Tai ehkä ne linnut oli just syöneet ne koirat. Mitäs minä näistä tiedän, kaupunkilainen.

Syksyinen päivä näytti kovin erilaiselta rannalla eri kellonaikoina. Nautin kaikista.

The weekend visit to the cottage made me relaxed. Just one single day gave all these different autumn feelings from the beach, and I enjoyed them all.