Browsing Tag

Toimisto

Heippa hetkeksi, toimisto

10.09.2012

Tässä tämä nyt elämä sitten hetken pyörii. Kotona. Aamulla ei pakata läppäriä, ei hypätä ratikkaan. Kun muu perhe häviää eteisestä, paikalle jäävät vain minä, hidas aamukahvi ja hiljainen koti. Yritän kyllä taistella vastaan muuntumista räjähtäneeksi verkkarimutsiksi, jonka tukka hapsottaa aamusta iltaan. Joku muu voisi hihkua ilosta tällaisen loman ansiosta, mutta minusta tämä tuntuu nyt vaan kamalan haikealta ja oudolta. Freelancerin on vaikea luopua ihan kaikista (ja supermukavista) töistä äitiyslomallakaan, mutta päätin kuitenkin käytännön syistä (ja taloudellisesti järkevistä) vuokrata toimistonpuolikkaani siksi aikaa. Saman katon alle jäi majaa pitämään ystäväni Outi, jonka päivittäistä seuraa kaipaan jo nyt. Outin kanssa pulina, teenmaistelut ja vedet silmissä nauraminen on ihan parasta. Onneksi kuitenkin mukava vuokralainen minun pöytäpaikalleni löytyi noin sekunnissa.

Helpottaako tämä vielä? Laskeutuuko meikkipussilleni pölykerros? Onnistuukohan työnteko kotitoimistossa kääryle kainalossa?

*****

Since I decided to rent out my office while I’m on a maternity leave, my life is mostly at home. No more packing the lap top in the mornings, no more running to the tram. When the rest of the family disappears from home in the mornings, there are just me, a slow coffee and a silent home left. I miss working full time already and this slow home life just feels a little bit sad and odd. Does it get easier? 

Pöytä valoa kohti

29.11.2011

Vähäiset valonsäteet vetävät magneetin lailla puoleensa. Maksimoidakseni ihokosketuksen auringonvaloon, käänsin toimiston työpöytää 45 astetta. Uusi järjestys on vielä koekäytössä ja ensimmäisessä vaiheessa, mutta tähän saakka näyttää hyvältä, muitakin kalusteita varmasti pyöräytellään uusiin paikkoihin lähiaikoina. Harvinaista kyllä, minun eikä Outinkaan pöydällä näy yhtään suklaata…

*****

The few light rays just pull you towards like a magnet. To maximize the skin contact with the sun light I turned the work table at the office 45 degrees. The new order is still in test use, but so far it seems good. I’m sure some other furniture will be moved around as well. It’s very rare, that there’s no chocolate on my or Outi’s table…

Koottava Volkswagen

26.10.2011

Vaikka autot ei niin lähellä omaa sydäntä olekaan, kyllä vanha kunnon minibussi herättää aina hyvät fiilikset. Hankin kynätelineen ensin lapsen huoneeseen, mutta ahneuksissani tulin toisiin ajatuksiin ja otinkin sen itselleni toimistolle (lapsi saa pärjätä edelleen niillä kukkaruukuilla..heh heh). Kokoaminen oli hauskaa, auto saapui pienessä litteässä pakkauksessa. Saksalainen Werkhaus tekee paljon kivoja koottavia käyttötuotteita, niitä saa tilattua Werkhausin omasta nettikaupasta (autot löytyvät kohdasta Photoprodukte). Lokerollinen teline ratkaisi myös ikuisen muistitikkujensäilytysongelmani, tuolla sisuksissa ne pysyvät nätisti aisoissa.

*****

Cars in general are not so close to my heart, but the good old minibuss cheers up my mind. I got this pen box to my child’s room first, but then I got greedy and it ended up to my office table. The building was fun and the car arrived in a small flat package. German Werkhaus makes lot of nice self-buildable products, you can order them directly from Werkhaus’s online store (the cars you can find from the section Photoproducts).

Toimistoni mun

02.08.2011

Lomalta palaajaa odotti viileä toimisto ja jääkaapin nurkkaan unohtunut kirsikkakokis, joka pelasti lievästi uneliaan ensimmäisen työaamun. Toimistooni oli kyllä mukava palata, sillä tykkään ihan hirveästi täällä olemisesta ja nautin päivittäin siitä että olen saanut luoda itselleni työhuoneen, jossa viihtyy. Nyt tosin tuntui siltä että ehdin vasta harjoittelemaan lomalla oloa, enkä päässyt tositoimiin. Nauttikaa te lomalaiset, purjehtijat, riippukeinussa nukkujat vielä vapaastanne jos pystytte!

A cooled office and a cherry coke waited for me to come back to work from the summer holidays. It was nice to come back to the office, since I like so much beeing here and I enjoy every day that I’ve created a working space where I like to be. Just that now I feel that holiday was too short – I just practised it a little bit – I need more. Enjoy you all who still can!